Go to navigation Go to content
Toll-Free: 866-705-4617
Phone: 619-234-2833
The Turley & Mara Law Firm, APLC

Q:
¿Qué quiere decir el término “aguas navegables” cuando se discute la Ley Jones? ¿Cuáles son algunos ejemplos de aguas navegables en California?

A:

Trabajar en el agua es muy peligroso. La tripulación enfrenta muchos de los riesgos similares que los trabajadores en tierra: agotamiento, lesiones por movimientos repetitivos, accidentes de resbalón y caídas y peligros por objetos que caen. Ellos también enfrentan riesgos particulares. La Ley Jones es una ley federal que protege a los que trabajan en el agua cuando resultan lesionados durante sus labores. A diferencia de la compensación al trabajador, la Ley Jones permite a los trabajadores marítimos emprender acciones en contra de los patrones negligentes.

La Ley Jones protege a cualquier trabajador o empleado marítimo que pasa más del 30 por ciento de su tiempo en una embarcación de acuerdo a como la define la Ley Jones en un canal navegable. En el pasado, los tribunales federales han interpretado el término “canales navegables” para incluir casi cualquier cuerpo grande de agua. El Océano Pacífico y el Golfo de México son considerados canales navegables, pero también las bahías, ríos y lagos interiores de California.  

A continuación presentamos una lista de los cuerpos de aguas navegables en California:

Oceano Pacífico

Bahía de San Francisco

Bahía de San Pedro

Bahía Bodega

Bahía Half Moon

Bahía San Pablo

Bahía Suisun

Puerto de San Diego

Puerto de Los Angeles

Puerto de San Francisco

Puerto de Oakland

Puerto Hueneme

Puerto de Stockton

Puerto San Luis

Puerto de Redwood City

Puerto de Richmond

Puerto de West Sacramento

Puerto de Long Beach

Canal Stockton

Bahía Humboldt Bay

Bahía Oceanside

Bahía de Newport

Bahía de Santa Bárbara

Bahía Morro Bay

Bahía Channel Islands

Bahía Dana Point

Bahía Avalon

Bahía Pillar Point

Bahía Santa Cruz

Bahía Moss Landing

Bahía Crescent City

Bahía Clipper Yacht

Bahía Marina del Rey

Bahía Ventura

Bahía Noyo

Bahía Wilmington

Santa Cruz

Muelle de Alcatrz

Marina Berkeley

Marina Sausalito

Marina Vallejo

Marina Porto Bodega

Ensenada Point Area

Rio Sacramento

Rio San Joaquin

Rio Colorado

Rio Klamath

Delta Sacramento-San Joaquin

 

Lake Tahoe

Lago Mono

Lago Clear

Lago Shasta

Lago Almanlor

Lago Havasu

Lago Oroville

Lago Trinity

Reserva de San Luis

Si usted ha sido lesionado mientras trabajaba en un barco de pasajeros, un buque de carga, un tanque petrolero, un remolcador, una plataforma petrolera, un barco pesquero, una barcaza, un transbordador, un barco turístico o cualquier ora embarcación que navega regularmente por las aguas de California, puede estar protegido por la Ley Jones. Descubra más sobre sus derechos: póngase en contacto con los abogados expertos en la Ley Jones de California en The Turley Law Firm para programar una consulta sin costo: 866-963-0540